导航菜单

全球最畅销的书,居然是一个“疯子”参与编写的丨毒药头条

亚洲50熟女性视频免费

  在如今互联网,输入法普及的年代,字典已经成为书架上的古董了。

  想想刚学字时,探索文字的奥秘,乐此不疲地翻阅字典。

  而现在,电脑或手机的一次搜索,一个字的前世今生就全部出来了。

  也因为如此简单,许多人对于字的记忆越来越差。

  有时候知道读不知道写,知道怎么写又不知道怎么读。

  e925ad1b43454bc78a274c3b983d6ae5.gif

  都说文字是一个国家民族的文化象征。

  一些关于文字汇编的电影也出现在大众眼前。

  日本人的《编舟记》,韩国人的《词典》,

  都无一例外聚集在一件事上,编词典。

  6bebd53155994912802d4045148c5dbc.jpeg

  ▲《编舟记》

  这次要说的这部电影,主角变成了英国人。

  与日本的《大渡海》,朝鲜半岛的《词集》相比,他们编的这本词典,才是真正的重量级存在

  教授与疯子The Professor and the Madman

  d54968ba1fb2484281f82d3042ffa13b.jpeg

  《牛津英语词典》(OED),词典界的扛把子。

  它的第二版收录了301,100个主词汇,字母数目达3.5亿个,二十卷,21,728页。

读音,2493000个词源和2412400个例句。

  它被认为是当代最全面和最权威的英语词典。

收录,注解再到出处、引用,《牛津英语词典》不仅是一部词典,更是一部英语史巨著。

  730c16ab87d84729a1efc5f818e71fa1.jpeg

  出版九十年来,该词典至今仍然霸占着,英语词典销售的头把交椅。

  还记得在电影《中国合伙人》中,邓超出国之前送给黄晓明的正是一本《牛津英语词典》。

  0be7f1dbbbe04a3a8021d6ff12ce9db9.jpeg

  在无数的学习电子产品的广告中,只要说到词库,《牛津词典》必定是首选之一。

  f5df6b04100542c1bcd5311128a189a8.jpeg

  虽然词典的大名,无人不知,无人不晓。

  但是编撰词典背后的传奇故事,却鲜为人知。

  在没有信息技术的1876年,词典的编写不是一般人能去完成的事情。

  而片名中所说的教授与疯子,正是在编写中最为传奇的两位人物。

  詹姆斯墨里教授,出身寒微,14岁辍学谋生,没有学位,完全自学成才。

  7f8a257504404d81807c0d3a6483a848.jpeg

  在议会中,面试他的一群学者们都纷纷摇头。

  毕竟编写词典这样严谨的学术工作,如此资质确实不够格。

  749c13ed5524486988898ecd45fbd45d.jpeg

  但是没过多久,墨里一段自我介绍就回击了质疑。

  他不仅同时精通英语、拉丁语、希腊语、同时还熟识和研究意语、法语、西语、加泰罗尼亚语等十几种语言和方言。

  c7b47e4342514ff68a2b863743d2611b.jpeg

  05af61be1c0941c692f06daa8c77fd5f.jpeg

  1b3213d0b5b946c4a094009bd2054182.jpeg

  8861aded39aa4fbebe6569b9c7973ef5.jpeg

  ca32c2d515c543a9ab0b962d6dd76716.jpeg

  daddc45aa76a4960949396740bce81a7.jpeg

  509f3ab404e640c1a5e152e1f702a241.jpeg

  4e4608613f3849a28d3696ed128dca73.jpeg

  1f8bc90c6d1543dc97811d3dde835c02.jpeg

  f6d7c42a0c7e47579a4198d13c52bbf8.jpeg

  abc66b9acc37471382dc9f0b9d0a68dc.jpeg

  585361f9be7d4fb9982c86d7d5e39097.jpeg

  一位教授不太相信,提了一个问题,关于单词clever(聪明的)的完整表述。

  结果墨里张口就说出了,这个单词的全部信息。

  67140406bda543be8633726018e8c327.jpeg

  2baa671599034aa896eb35f6fda8137e.jpeg

  c1ce1b62f34c4ca896f8f86463b102c1.jpeg

  2a4ce4a15eba4d60af1c7a59fe1e89d2.jpeg

  4e3285efde83475bb1c3e1acbd8051d9.jpeg

  对于墨里教授来说,这些只是编写词典的基础技能。

  支持他接受这份艰难工作,还是他对语言的热爱。

  820313bdabd04d52b3b517aa34dbc00e.jpeg

  不久后,编写工作开始进行。

  其实在墨里之前,这本词典一直在编写中,但20年里没有丝毫进展。

  39a90b9f51fa4a37aaf86c694b7661e5.jpeg

  按照最初编写的想法,这本词典要包含古典词、新兴词、过时词、常用词、外来词、本地词。

  同时,词典还要有每个词的定义,区分差别、来源,说明如何引用。

  0ad9a0a558714ec488e79ba914363ace.jpeg

  这就意味着,编写者几乎要查遍所有的英文书籍和材料。

  虽然工程量巨大,但这本词典将会成为跨时代的完美词典。

  目前摆在眼前最严重的问题,是国内学者完全不够用。

  但墨里并不认为只有学者才能编写词典。

  只要有人会说英语,那么就能参与进来。

  ead3a2bd53a142208a618914dc1f10d7.jpeg

  于是墨里,开始号召民众一起参与到词汇引用和定义采集中。

  3b162bc186eb4a71b1070b1707ad0709.jpeg

  f0524e6838364898ba079c8c4c814a49.jpeg

  ac02e3bb30e44be8b9b9c634792b6175.jpeg

  62c1401d2dc449f9b0e4acf49633fc8a.jpeg

  7b79cc111b254c5b85270621fa52126a.jpeg

  随着来信的逐渐增加,词语的采集获得极大的提高。

  不过有些困难也是难以想象的。

  比如,单词approve(赞成),能够在1416世纪找到引用,但1718世纪消失了。

  43528cd32c3c42b587018bf2dd42888a.jpeg

  df64fa1c5bd04a72873d88060d26a2f2.jpeg

  这样的情况时常发生,有时候为了一个单词,能够花费编写者几个月的时间。

  在枯燥繁琐的工作中,有些人甚至情绪崩溃。

  f66878b59ab549528af121c302a53b5c.gif

  再艰难的过程,众人偶然发现了一位民间大神。

引语。

  1bdb063149484d73875c86f946472c9d.jpeg

  在迈纳医生的帮助下,墨里教授顺利完成了词典第一册的编写。

  当教授去精神病去拜谢这位医生时,才发现这位大神其实是一个“疯子”。

  更让人意想不到的是,他还是一名杀人犯。

  f31a7f743bd84289a9b777fe204b2f91.jpeg

  迈纳原本是美国南北战争时期的一名军医,从小受到良好的教育,阅读甚广。

  然而在残酷的战争中,迈纳患上了严重的创伤后遗症。

  f0af7c23aa834c57b870d21e85f05fef.jpeg

  他来到英国养病,又患上了精神分裂症。

  在巨大的精神压力下,他时常幻想有士兵追杀他。

  一个夜里,精神失常的迈纳用枪误杀了一名无辜的人。

  6656dbe09b3a47fbaee036c244dd9a24.gif

  虽然迈纳医生被判无罪,但是由于他的疾病。

  他被关押在精神病院,强制接受治疗。

  在那个年代,对于此病,治疗手段极为粗暴和无理。

  加之病情的加重,迈纳每天都遭受着心理和生理的双重折磨。

  4fb61767f8db48d49eb7eecd6af35ad9.jpeg

  在意识清晰时,迈纳对于自己误杀人内心愧疚不已。

  为了缓解自己的精神,以及救赎自己的过错,他做了两件事。

  一是疯狂地看书,帮助墨里教授编词典。

  他甚至自己发明了一面检索单词、引用定义的书柜词典。

  ed068981196b4922bcc66cd121d08a89.jpeg

  二是迈纳拿出了自己丰厚的退休金,去补偿被自己误杀男人的妻子。

  3e56165bc9184c72a8982b59cfe6d457.jpeg

  整部电影里,编写词典和迈纳的救赎交织进行。

  他偏执暴躁,但是也充满智慧。

  对待梅里特太太温柔细心,甚至教文盲的对方读书识字。

  本来充满仇恨的梅特里太太,在和他相处中慢慢地被感动,最终放下了仇恨。

  a058d89953804ac59eeb7fd6042c6821.jpeg

  90457251468648efa21b8cc97772309f.jpeg

  d929dabed2bd4feb9079a843d1bdb9a6.jpeg

  00bc3a9f366742f99ac7453a4346119d.jpeg

  d1593e0312c44cea84392dd306e5cf11.jpeg

  饰演迈纳的演员,是两届奥斯卡影帝肖恩潘。

  他的精湛演技无疑位为人物增添了许多戏剧矛盾。

  在收集词汇定义时,那种偏执的疯魔。

  3221decabb0a49ef91d5eeb8d2fae0e2.jpeg

  一次见梅特丽太太时,低着头往上一撇,慌张与愧疚尽显无余。

  肖恩潘的细节表演,让迈纳这个角色也更加立体而鲜活。

  相比之下,梅尔吉布森饰演的墨里,则稍显得有些平庸。

  9b230b3b64044719848dcdd283c1ca19.gif

  说回故事。

  虽然迈纳努力弥补,可平民百姓并不接受他,他的疯狂不被人理解。

  第一册词典出版时,由于知道他参与了编写,只卖出了4000册,有人甚至说他玷污了词典。

  81798ec5d84d49699e9e324758e183a1.jpeg

  影片故事的整个过程中,并不单单只是说一部字典的诞生。

  而是将人物命运和同词典命运一同交织,交织的点正是墨里教授。

  面对多方的压力,墨里陷入了迷茫。

  一方面为了友谊,他要拯救自己的朋友。

  另一方面他也热爱自己的事业,要完成词典的编写。

  f2f9b508e6f5472a8eb52614b837f51a.jpeg

  故事最终还走向了圆满,迈纳医生被放回了美国养病。

  而墨里返回到自己热爱的事业中,将他的一生都奉献给了词典。

  43aefb7e39eb426592ab778af985b8eb.jpeg

  《教授与疯子》作为一部传记电影,带给人的感动不仅是人物的命运、编写者们的恢宏成就。

  更让人感慨的是,英国人对待自己语言的态度。

  牛津词典的编写,从第一册开始到最后一册出版前后花了71年,编写时间也用了49年。

  跨越半个世纪的工作,是为了让自己的母语更加完美准确。

  换个思维来想,也是英国人对待自己英语文化的严谨和尊重。

  4076b81df3374f95b77ede0758ac9e04.jpeg

  对于为什么要编写词典,在《编舟记》和《词典》里有不同见解。

  一个是为了语言的发展,一个是为了保存民族的文化。

  0e60536edb794cf39ef7245892ef7870.jpeg

  无论是《牛津英语词典》还《大渡海》,它们无疑都代表着编写者对自己文化的热爱和责任。

  事实上,汉语作为世界上最难的语言之一,它的故事更加值得被记录。

  作为汉语词典代表的《新华字典》全世界销量高达5.67亿本,甚至创造了吉尼斯记录。

  adf86d8e52124797b333940626f0c792.jpeg

  新华字典前后出版了11版,每一版的故事都很有时代性。

  从开国的初期为工农阶级服务到动荡十年,《新华字典》的命运凄惨。

  那时由于一些词语敏感,新华字典遭到大规模停印,删减了许多词语和解释。

  《辞源》、《辞海》两本汉语巨著甚至遭到了被烧销毁。

  081a652c3afe4bd4afa3a47788380ef2.jpeg

  在那个被限制自由的年代,作家王益民,钱币专家马传德等许多学者都回忆。

  缺乏书籍的他们,就靠着阅读新华字典度过黑暗的时期。

  4626724c743a4d41ae1e6daa7875f2b8.jpeg

  到了改革开放时期,新华字典也得到了解放。

  从改革开放,下海,KTV等时代新潮词语的出现,到如今网络流行语的加入。

  新华字典承载着汉语的精髓和时代的印记,从来都不缺乏亮点。

,查看更多

达到当天最大量